四月十三日立夏呈安之

宋 ·宋诗

留liú春chūn春chūn不bú住zhù,昨zuó夜yè的de然rán归guī。
欢huān趣qù何hé妨fáng少shǎo,闲xián游yóu勿wù怪guài稀xī。
林lín莺yīng欣xīn有yǒu託tuō,丛cóng蝶dié怅chàng无wú依yī。
窗chuāng下xià忘wàng怀huái客kè,高gāo眠mián正zhèng掩yǎn扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

的然:确实、分明。

有託:有所依托,指莺有林可栖。

忘怀客:忘却世事、心境超然的人,诗人自指。

译文

想留住春天,春天却留不住,昨夜它确实已经回去了。欢乐的情趣少一些又何妨,闲游的次数稀少也不要见怪。林中的黄莺高兴有了依托,草丛里的蝴蝶却惆怅没有依靠。窗下那个忘怀世事的客人,正关着门高枕酣睡呢。

赏析

诗写立夏送春,以莺蝶的欣怅对比,暗寓万物各有依托而人亦自适。末句写窗下高眠、掩扉忘怀,表现出诗人随缘自适、不以春去为悲的旷达心境,语言平淡而意蕴悠长。