其日雨中闻姚黄開戏成诗二章呈子骏尧夫其二

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ留liú春chūn春chūn未wèi归guī,好hǎo花huā虽suī有yǒu恐kǒng行xíng稀xī。
劝quàn君jūn披pī取qǔ鱼yú蓑suō去qù,走zǒu看kàn姚yáo黄huáng判pàn湿shī衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行稀:将要稀少。行,将要。

鱼蓑:用鱼皮或草编成的蓑衣,防雨用具。

判:甘愿、豁出去。

译文

小雨想把春天留住,春天还没有回去;好花虽然还在,只怕也要渐渐稀少了。劝你披上那件鱼蓑衣出门去,跑去看姚黄牡丹,就算淋湿了衣裳也甘愿。

赏析

诗写雨中惜春、劝友赏花。前两句以“留春”写小雨多情,又以“恐行稀”见惜花之心;后两句劝人披蓑走看,一个“判”字写出不顾湿衣的豪兴,语言直率,情致洒脱。