杖屦还私第，精诚在本朝。
爱君老不懈，忧国没方昭。
东阁秋牢落，西芒夜寂寥。
只应忠亮志，气运不能消。
司徒開府韩国富公挽辞四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖屦：手杖和鞋子，代指老人出行。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，此指富公招贤之所。
西芒：西边的芒山，此泛指墓地。
牢落：稀疏零落的样子。
译文
富公拄着拐杖回到私宅，但他的忠诚之心始终系于朝廷。他爱戴君主，到老也不懈怠；忧虑国事，直到去世才显现出来。东阁如今在秋风中冷落稀疏，西边的芒山在夜里一片寂寥。只有他那忠贞光明的志向，是气运所不能消磨的。
赏析
此诗写富弼晚年退居而心系朝廷，至死忧国。前四句以“杖屦还私第”与“精诚在本朝”对照，突出其忠爱之诚；后四句以“东阁秋牢落”“西芒夜寂寥”的萧瑟景象烘托哀思，末句赞其忠亮之志不灭。全诗沉郁悲壮，感人至深。