司徒開府韩国富公挽辞四首其三

宋 ·宋诗

大dà吕lǚ功gōng名míng重zhòng,鸿hóng毛máo轩xuān冕miǎn轻qīng。
闲xián居jū客kè愈yù盛shèng,暂zàn出chū市shì皆jiē倾qīng。
溟míng海hǎi涵hán容róng大dà,龙lóng门mén谒yè见jiàn荣róng。
谦qiān光guāng俨yǎn在zài目mù,恸tòng哭kū望wàng佳jiā城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大吕:古代乐律名,此喻功名重大。

轩冕:古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。

溟海:大海,喻胸怀宽广。

龙门:喻声望高的人,此指富公门庭。

佳城:指墓地。

译文

富公的功名像大吕一样厚重,而他把官位爵禄看得像鸿毛一样轻。他闲居时客人越来越多,偶尔出门,全城的人都来围观。他的胸怀像大海一样宽广包容,能到他门下拜见是一种荣耀。他谦逊的风度仿佛还在眼前,我悲痛地哭着望向他的墓地。

赏析

此诗赞颂富弼功高而谦逊的品格。首联以对比写其重功名而轻爵禄,颔联写其声望之隆,颈联喻其胸襟与门庭之盛,尾联抒写瞻仰遗容、恸哭墓前的哀思。全诗语言凝练,情感深挚,于颂扬中见悼亡之痛。