司徒開府韩国富公挽辞四首其二

宋 ·宋诗

松sōng漠mò骄jiāo无wú信xìn,渔yú阳yáng广guǎng聚jù兵bīng。
移yí书shū侮wǔ中zhōng国guó,决jué意yì背bèi齐qí盟méng。
直zhí气qì轻qīng轺yáo入rù,英yīng辞cí左zuǒ衽rèn惊jīng。
虏lǔ归guī烽fēng火huǒ灭miè,宇yǔ县xiàn复fù升shēng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松漠:指契丹(辽)发源地,在今内蒙古一带。

渔阳:古地名,今北京密云一带,此借指北方边地。

轺:古代轻便马车,此指使者所乘之车。

左衽:衣襟向左开,古代指少数民族服饰,此代指辽人。

宇县:天下,宇内。

译文

契丹人骄横不讲信用,在渔阳一带大量集结军队。他们送来信函侮辱中原朝廷,下定决心要背弃盟约。富公凭着刚直的气概,轻车简从进入敌营,他雄辩的言辞让那些辽人震惊。敌人退兵后烽火熄灭,天下又恢复了太平。

赏析

此诗追述富弼出使辽国、折冲樽俎的功绩。前四句写辽人骄横背盟、聚兵威胁,后四句写富弼轻车入敌、以辞折服,终使烽火平息。全诗以叙事见长,对比鲜明,突出其忠勇与辩才,表达对逝者的崇敬与缅怀。