陪致政開府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵相公

宋 ·宋诗

东dōng阁gé延yán髦máo士shì,西xī都dōu守shǒu别bié宫gōng。
不bù忘wàng如rú衞wèi武wǔ,难nán老lǎo似shì僖xī公gōng。
位wèi貌mào今jīn虽suī远yuǎn,官guān僚liáo旧jiù忝tiǎn同tóng。
開kāi怀huái尽jǐn卮zhī酒jiǔ,足zú以yǐ厚hòu时shí风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休辞官。

开府:古代高级官员可开府置僚属,此处为对高官的尊称。

留守相公:指任西京留守的宰相。相公,对宰相的尊称。

东阁:汉代公孙弘开东阁延揽贤士,后指招贤之所。

衞武:指春秋时卫国武公,年高而好学。

僖公:指鲁僖公,以长寿著称。

忝同:谦辞,表示自己有愧于与对方同列。

译文

您像当年公孙弘那样在东阁招揽贤才,又镇守在西京的别宫。您不忘修身如同卫武公,难以衰老就像鲁僖公。如今您的地位和容貌虽然离我们远了,但我这个旧日的僚属曾愧与您同列。大家敞开胸怀把杯中酒喝尽,这足以使当时的风气变得淳厚。

赏析

此诗为宴集祝寿之作,赞颂致政太师留守相公的德望与长寿。首联用典切合身份,颔联以卫武公、鲁僖公比其好学与难老,颈联自谦中见敬仰,尾联写宴饮尽欢而厚风俗。语言典重,情感真挚。