陪致政開府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵太师

宋 ·宋诗

独dú佐zuǒ成chéng康kāng世shì,高gāo年nián有yǒu毕bì公gōng。
神shén心xīn降jiàng维wéi岳yuè,龟guī兆zhào告gào非fēi熊xióng。
黄huáng阁gé遵zūn成chéng范fàn,太tài常cháng书shū茂mào功gōng。
归guī来lái保bǎo眉méi寿shòu,恩ēn礼lǐ享xiǎng优yōu隆lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休,交还官职。

开府:开建府署,古代高级官员的待遇。

成康:周成王与周康王,史称“成康之治”。

毕公:周文王之子,辅佐成康之世,此处借指太师。

维岳:语出《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天”,喻重臣降生。

非熊:用周文王梦飞熊而得姜太公的典故。

黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后借指宰相官署。

眉寿:长寿。语出《诗经·豳风·七月》“为此春酒,以介眉寿”。

译文

您独自辅佐像成王、康王那样的盛世,年纪高迈,就像当年的毕公一样。神明的心意降到了高山之上,龟甲占卜的兆象告诉人们,您就是那位非熊的贤臣。您在黄阁里遵循着既成的法度,太常寺记录着您丰茂的功勋。如今您归来安享长寿,朝廷的恩礼优厚隆盛。

赏析

此诗为祝寿之作。首联以“成康”“毕公”比太师,颂其辅政之功与年德之高。颔联连用“维岳”“非熊”典故,喻其应运而生。颈联写其政绩与功勋。尾联归到“保眉寿”“享优隆”,点明祝寿主旨,典重庄雅,得应酬诗之体。