北京留守王太师挽歌词二首其二

宋 ·宋诗

昔xī日rì程chéng文wén士shì,中zhōng间jiān侍shì坐zuò宾bīn。
游yóu陪péi惭cán晚wǎn辈bèi,待dài遇yù过guò它tā人rén。
方fāng叹tàn龙lóng门mén远yuǎn,俄é惊jīng马mǎ鬛liè新xīn。
西xī园yuán行xíng乐lè处chù,引yǐn领lǐng但dàn沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程文:应试的文章。

龙门:比喻声望崇高的人或进入高层社会的门槛。

马鬛(liè):坟墓上的封土形状像马颈上的鬃毛,代指坟墓。

引领:伸长脖子远望,表示期待或关注。

译文

过去我曾撰写应试文章,中间也曾作为宾客陪侍左右。陪同游玩时我惭愧自己是晚辈,受到的待遇却超过其他人。正感叹通往高位的路径遥远,忽然惊闻你新建的坟墓。在西园曾经共同行乐的地方,我只能伸长脖子遥望,泪水沾湿了手巾。

赏析

诗人回忆与逝者的交往,表达了对前辈提携的感激和对逝者离世的悲痛。今昔对比强烈,尤其是结尾处的动作描写,生动传达了物是人非的凄凉感。