影娥池面碧溶溶，荡桨佳人夕照中。
云髻不饶荷叶绿，罗裙未减石榴红。
宫词其二八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影娥池：汉代宫苑中的池塘，此处借指宋代宫苑水池。
溶溶：形容水波荡漾的样子。
云髻：像云一样高耸的发髻。
饶：让，胜过。这里指发髻的颜色比荷叶还绿（或指发饰映衬）。
石榴红：像石榴花一样鲜艳的红裙。
译文
影娥池的水面碧绿清澈，波光粼粼，美丽的佳人在夕阳余晖中划着船桨。她那高耸的云髻似乎比荷叶还要翠绿夺目，身上的罗裙也没有因为光线暗淡而减损一丝石榴花般的鲜红。
赏析
这是一幅色彩明丽的仕女泛舟图。诗人运用强烈的色彩对比（碧池、夕照、绿髻、红裙），营造出唯美浪漫的意境。“不饶”、“未减”拟人化的写法，赋予了静态景物以生命力，表现了宫女青春洋溢的美好形象。