想见寻幽到此山，诗成珠玉笑谈间。
莲花社里千年约，柏子香中半日闲。
寂历松窗连远籁，萦纡竹径断荒湾。
琴堂吏散帘垂昼，舁笋何妨数往还。
同知县东公彦游章山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同知县东公彦：与知县东公彦一同。
章山寺：寺庙名。
珠玉：比喻诗文精美。
莲花社：东晋慧远大师在庐山结莲社念佛，此处借指文人社团或寺院雅集。
柏子香：柏树种子燃烧的香气。
寂历：寂静。
远籁：远处的声音。
萦纡：曲折回旋。
荒湾：荒僻的水湾。
琴堂：弹琴的厅堂，亦指县衙。
舁（yú）笋：抬着竹笋，指采摘或搬运竹笋。
译文
想象着你寻找幽静来到此山，诗写成珠玉般精美在谈笑之间。像在莲花社里许下千年之约，在柏子香中享受半日清闲。寂静的松窗连接着远处声响，曲折的竹径通向荒僻水湾。白天帘幕垂下琴堂官吏散去，不妨多次往返去抬取竹笋。
赏析
此诗描绘了与友人游章山寺的清雅场景，融合了自然美景（松窗、竹径）与人文活动（赋诗、品香）。结尾以日常劳作（舁笋）收束，增添了生活情趣，表现了文人寄情山水、淡泊名利的心境。