芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，開红满旧枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。
鼓吹曲辞芳树
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳树：开花的树。
年华：美好的时光。
幄：帐幕，此喻树冠如翠帐。
历乱：纷乱的样子。
参差：不齐的样子。
容色：容貌颜色，指花。
译文
芳树本来就奇特，美好的年华又正在此时。它结出翠绿的叶子，像新搭的帐幕，绽开红花，挂满旧日的枝条。风吹过来，花瓣纷乱飘落，太阳移过，树影参差不齐。花的容颜一天天凋落，我思念你，你却不知道。
赏析
诗咏芳树，先写其翠叶红花、新幄旧枝，生机盎然；再写风归花乱、日度影差，暗转衰败。末以“容色朝朝落，思君君不知”点明以花喻人，寄托美人迟暮、相思不遇之怨，托物寄情，婉转含蓄。