玉花珍簟上，金缕畫屏開。
晓月怜筝柱，春风忆镜台。
筝柱春风吹晓月，芳树落花朝暝歇。
藳砧刀头未有时，攀条拭泪坐相思。
鼓吹曲辞芳树
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珍簟：珍贵的竹席。
金缕：金丝线，形容屏风上的装饰。
筝柱：筝上支弦的柱子，代指筝。
藳砧：同“藁砧”，古代妇女称丈夫的隐语。
刀头：刀头有环，“环”谐音“还”，隐喻丈夫归来。
攀条：攀折树枝，古人折柳赠别的意象。
译文
在那铺着玉花竹席的床上，金丝屏风已经打开。拂晓的月亮仿佛怜惜着筝柱，春风又让人想起镜台前的时光。春风吹着筝柱，也吹着晓月，芳树上的落花从早到晚飘歇不停。丈夫归来的日子还没有个准信，我只好攀着树枝擦着眼泪，坐在那里苦苦相思。
赏析
此诗以闺中思妇的口吻，通过玉花珍簟、金缕画屏等华美物象反衬内心的孤寂。晓月、春风、筝柱、镜台交织成缠绵的相思氛围，末句“攀条拭泪坐相思”直抒胸臆，将盼归无期的哀怨与落花朝暮的凋零相映，含蓄而深挚。