一入石渠署，八逢霜树寒。
任讥书尚白，不废研磨丹。
骑省愁看鬓，骚人兴佩兰。
壮年几已过，游乐谢曹桓。
又自和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石渠署：汉代藏书阁，此处指宋代馆阁。
霜树寒：指岁月流逝，头发变白。
书尚白：指书页空白，或指无功名。
研磨丹：指辛勤著述或炼丹（此处喻修身）。
骑省：散骑常侍的别称，此处泛指馆阁官员。
曹桓：指曹操和桓谭，或泛指前代文人。
译文
自从进入石渠阁任职，已经八次遇到霜树寒冷的秋天。任凭别人讥讽我书本还是白的（无所成就），我也不废弃研磨丹药般的修身功夫。看着镜中愁白的鬓发，像骚人一样兴起佩戴兰花的念头。壮年时光已经过去多少？游乐之事已谢绝，不再效仿曹桓之辈。
赏析
这首诗抒发了诗人在馆阁长期任职、年华老去但壮志未酬的感慨。面对他人的讥讽，诗人选择坚守内心的道德修养（研磨丹、佩兰）。结尾表现出一种淡泊名利、远离游乐的成熟心态，格调苍凉而坚定。