和梁签判颍州西湖十三题临胜阁

宋 ·宋诗

近jìn郭guō溪xī流liú一yī衣yī带dài,中zhōng流liú凫fú屿yǔ小xiǎo蓬péng莱lái。
西xī园yuán胜shèng事shì凭píng高gāo尽jǐn,到dào者zhě踟chí蹰chú不bù忍rěn回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近郭:靠近城郭。

一衣带:形容水面狭窄如一条衣带。

凫屿:野鸭栖息的小岛。

小蓬莱:比喻风景优美如仙境的小岛。

胜事:美好的景致或事情。

踟蹰:徘徊不前,舍不得离开。

译文

靠近城郭的溪流狭窄得像一条衣带,在水流中央有一座小岛,上面栖息着野鸭,看起来就像传说中的小蓬莱仙境。登上临胜阁,西园所有的美好景致都可以尽收眼底,凡是来到这里的人,都徘徊流连,不忍心转身离去。