和北轩薜荔

宋 ·宋诗

分fēn得de岩yán枝zhī带dài藓xiǎn文wén,壁bì间jiān延yán蔓màn密mì含hán春chūn。
摇yáo风fēng似shì展zhǎn垂chuí云yún翼yì,和hé雨yǔ疑yí骞qiān化huà浪làng鳞lín。
寒hán对duì竹zhú轩xuān陵líng霰xiàn雪xuě,静jìng陪péi犀xī柄bǐng辟pì埃āi尘chén。
省shěng闱wéi不bù比bǐ山shān河hé远yuǎn,休xiū拟nǐ灵líng均jūn咏yǒng若ruò人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜荔:一种常绿藤本植物,常生于岩石或墙壁。

藓文:苔藓的纹理。

延蔓:延伸蔓延。

骞:高举,飞起。

犀柄:犀牛角做的扇柄或器物柄,此处可能指某种装饰或实指。

灵均:屈原的字。

若人:那个人,指薜荔拟人化。

译文

分得一枝带着苔藓纹理的岩石上的薜荔,它在墙壁间延伸蔓延,密密地含着春意。随风摇动时好像展开了垂云的翅膀,伴着雨滴似乎要腾飞成化龙的鳞片。寒冷时对着竹轩凌越霜雪,安静时陪伴着犀角柄器物辟除尘埃。省署的内院不比山河遥远,不必模仿屈原那样去吟咏这个拟人化的对象。

赏析

诗人将普通的墙头野草写得气势非凡,赋予其动态美和生命力。通过否定屈原式的悲愤吟咏,转而强调其在日常环境中的静谧陪伴,体现了宋诗平淡中见奇趣的风格。