行次塘堤

宋 ·宋诗

淼miǎo淼miǎo寒hán流liú千qiān里lǐ餘yú,带dài城chéng襟jīn垒lěi似shì江jiāng湖hú。
侯hóu王wáng设shè险xiǎn古gǔ未wèi有yǒu,夷yí狄dí窥kuī边biān今jīn遂suì无wú。
数shù郡jùn营yíng屯tún归guī耒lěi耨nòu,万wàn家jiā生shēng聚jù利lì菰gū蒲pú。
长zhǎng堤dī不bù绝jué才cái如rú线xiàn,南nán北běi冲chōng冲chōng是shì坦tǎn途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塘堤:指河北地区的防御性堤坝或水利设施。

淼淼:水势浩大的样子。

襟垒:连接堡垒,形成防线。

耒耨:农具,代指农业耕作。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物,可食用或编织。

冲冲:交通繁忙的样子。

译文

浩渺寒冷的流水绵延千里有余,沿着城墙连接堡垒,看起来就像江湖一样广阔。古代侯王设置险阻的情况从未有过,现在夷狄窥视边境的情况终于没有了。几个郡的军事屯田都回归到农耕生产,万家百姓的生计依赖于水中的茭白和香蒲。长长的堤坝连绵不绝细如线,南北方向来来往往的车辆都是平坦的大道。

赏析

此诗具有强烈的政治色彩,歌颂了边防稳固带来的和平红利。将军事防御转化为经济繁荣和水乡美景,体现了作者对国泰民安的欣慰之情。