接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制

宋 ·宋诗

道dào路lù传chuán闻wén北běi守shǒu贤xián,就jiù中zhōng清qīng尚shàng是shì河hé间jiān。
辕yuán门mén卧wò鼓gǔ军jūn无wú警jǐng,幕mù府fǔ赓gēng歌gē笔bǐ不bù閒xián。
只zhǐ合hé论lùn思sī居jū禁jìn闼tà,岂qǐ宜yí留liú滞zhì在zài边biān关guān。
宁níng容róng旧jiù客kè升shēng堂táng室shì,拟nǐ请qǐng新xīn篇piān满mǎn箧qiè还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北使:辽国派来的使者。

乐寿:地名,在今河北献县。

高阳:地名,指保州一带。

吴仲庶:吴充,字仲庶,北宋大臣。

河间:指吴充当时的职务或籍贯相关。

辕门:军营之门。

赓歌:互相唱和诗歌。

论思:讨论思考,指在朝廷参与决策。

箧:箱子。

译文

道路上传闻北方的守将很有贤能,其中清高崇尚的是河间地区的人。军营大门内战鼓闲置,军队没有警报;幕府中大家互相唱和诗歌,笔不停歇。只应该留在朝廷参与机密讨论,怎么适合长期滞留在边疆关口呢?能否允许我这个老朋友进入厅堂拜访,打算请求您把新写的诗篇装满我的书箱带回。

赏析

作为一首寄赠诗,既赞美了友人在边疆的文治武功(军无警、笔不闲),又委婉表达了希望友人早日回朝任职的愿望,体现了深厚的友情和政治关怀。