冬至日瓦桥与李𫄧少卿会饮

宋 ·宋诗

使shǐ传chuán驱qū驰chí同tóng被bèi命mìng,边biān城chéng迢tiáo递dì偶ǒu相xiāng从cóng。
风fēng霜shuāng正zhèng急jí偏piān催cuī老lǎo,岁suì月yuè如rú流liú又yòu过guò冬dōng。
方fāng念niàn去qù家jiā千qiān里lǐ远yuǎn,无wú辞cí沈shěn醉zuì十shí分fēn浓nóng。
须xū知zhī此cǐ会huì洵xún堪kān喜xǐ,北běi上shàng河hé桥qiáo便biàn寡guǎ悰cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦桥:瓦桥关,宋辽边界。

李𫄧少卿:李𫄧,官至太常少卿。

使传:驿站的马车。

沈醉:大醉。

悰:心情,乐趣。

译文

我们都被驿站的马车驱使,奉命出使,在这遥远的边城偶然相遇同行。风霜正急迫地催人老去,岁月如流水般又到了冬天。正思念离家千里之远,不妨尽情沉醉喝个痛快。要知道这次聚会确实值得欢喜,因为一旦北上过了河桥,那样的快乐心情就很少有了。

赏析

描写了两位官员在边关冬至日的短暂相聚。在艰苦的环境中寻求片刻的慰藉,体现了宦游生活的艰辛与苦中作乐的豁达情怀。