和兖弟游湖上诸寺二首其一

宋 ·宋诗

丛cóng林lín四sì百bǎi见jiàn州zhōu经jīng,尽jǐn在zài钱qián塘táng旧jiù县xiàn坰jiōng。
十shí里lǐ湖hú光guāng连lián北běi郭guō,千qiān寻xún岩yán翠cuì绕rào南nán屏píng。
松sōng间jiān幽yōu径jìng迎yíng冠guān盖gài,竹zhú里lǐ飞fēi泉quán入rù户hù庭tíng。
胜shèng境jìng无wú因yīn朝zhāo日rì到dào,羡xiàn他tā禅chán伯bó老lǎo林lín扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛林:佛教寺院。

坰:郊野。

冠盖:指代达官贵人。

禅伯:对高僧的尊称。

林扃:山林之门,指隐居之地。

译文

根据州志记载,这里有四百座寺庙,全都坐落在钱塘旧县的郊野之中。十里波光粼粼的湖水连接着城北,千丈翠绿的岩石环绕着南屏山。松树间幽深的小路迎接着达官贵人的车驾,竹林里飞溅的泉水流入庭院。如此美妙的仙境无缘每日前往观赏,只能羡慕那些在山林中终老的高僧。

赏析

此诗描绘了杭州西湖周边寺庙林立、山水相依的壮丽景观。通过“连北郭”、“绕南屏”的空间布局描写,展现了宏大的视野。结尾流露出的羡慕之情,含蓄地表达了诗人对清净佛门生活的向往和对官场喧嚣的厌倦。