次韵姚倅正月三日游山道中口占

宋 ·宋诗

车chē马mǎ西xī郊jiāo踏tà晓xiǎo光guāng,城chéng隅yú一yī径jìng绕rào羊yáng肠cháng。
泉quán流liú带dài雪xuě添tiān膏gāo脉mài,山shān色sè逢féng春chūn变biàn鬰yù苍cāng。
云yún外wài楼lóu台tái晴qíng挂guà影yǐng,风fēng前qián松sōng桧guì远yuǎn飘piāo香xiāng。
仁rén祠cí久jiǔ祷dǎo蒙méng嘉jiā应yìng,预yù庆qìng农nóng畴chóu岁suì袭xí祥xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚倅(cuì):姓姚的通判。

羊肠:形容道路曲折狭窄。

膏脉:肥沃的土地脉络,指土壤湿润肥沃。

鬰苍:郁郁葱葱,深绿色。

仁祠:佛寺的别称。

嘉应:美好的回应,指降雨。

农畴:农田。

岁袭祥:年景接连吉祥。

译文

乘车马来到西郊,踏着清晨的阳光前行。城墙角落有一条小路,蜿蜒曲折如同羊肠。泉水带着融化的雪水流淌,增添了土地的肥沃润泽。山色因为春天的到来,变得郁郁葱葱,一片深绿。云层之外的楼台在晴天挂出清晰的倒影,风前的松树和桧树远远飘来清香。因为在佛寺长期祈祷,终于得到了甘雨的嘉许回应,预先庆祝农田将迎来连续吉祥的年景。

赏析

此诗记录了正月游山道中的见闻及祈雨成功的喜悦。前半部分写景细腻,捕捉了早春冰雪消融、草木萌发的生机。后半部分转入叙事抒情,表达了对农业丰收的期盼和对神灵庇佑的感激。整首诗情景交融,充满了生活气息和乐观向上的精神。