兵厨酿酒宅连池，为郡优悠每自知。
铃下文移归幕府，案前颐指走签师。
农桑课罢聊行乐，朱墨閒来好序棋。
饱食将何报丰禄，歌时惟咏阜财诗。
再和三篇其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵厨：军队中的厨房，亦指酿酒之所。
优悠：悠闲自得。
铃下：指衙门前的侍从或差役。
签师：负责文书签发的吏员。
朱墨：批阅公文用的红黑墨水。
阜财诗：《诗经·大雅·民劳》中有“惠此中国，以绥四方...无纵诡随，以谨无良...式遏寇虐，憯不畏明。柔远能迩，以定我王。”后世引申为安民理财之意，此处可能指赞美富足的诗。
译文
军营厨房酿的酒连接着宅院的水池，担任郡守生活悠闲自得自己心里清楚。衙门前铃下的文书移交给幕府处理，案头颐指气使驱使着签发文件的吏员。农桑考核结束后姑且行乐一番，空闲时批阅完公文正好整理棋谱。吃饱喝足拿什么来报答丰厚的俸禄呢，歌唱的时候只咏叹关于财富充裕的诗句。
赏析
描绘了地方官员日常办公与休闲相结合的生活场景。既有处理政务的忙碌（铃下、朱墨），又有饮酒下棋的闲适。结尾表达了知足常乐、感恩俸禄的心态，反映了宋代士大夫在仕宦生活中寻求平衡的精神状态。