和孙节推寄罗发运

宋 ·宋诗

一yī瓢piáo贤xián巷xiàng僻pì如rú山shān,十shí部bù文wén移yí日rì满mǎn前qián。
辍chuò得dé閒xián时shí常cháng命mìng驾jià,和hé来lái新xīn什shén已yǐ盈yíng编biān。
交jiāo游yóu莫mò逆nì心xīn相xiāng照zhào,出chū处chǔ虽suī殊shū道dào两liǎng全quán。
能néng使shǐ清qīng风fēng激jī颓tuí俗sú,世shì情qíng谁shuí得dé议yì高gāo坚jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一瓢:颜回“一箪食,一瓢饮”,喻安贫乐道。

贤巷:颜回居住的小巷,喻清贫之地。

十部文移:大量的官方文书。

命驾:吩咐备车出行。

新什:新的诗篇。

莫逆:心意相通,无所违逆。

出处:出仕与退隐。

高坚:高尚坚定。

译文

住在像颜回贤巷那样偏僻如山的地方,每天面前堆满了十部的官方文书。偶尔抽出空闲时间常常吩咐备车出游,和韵的新诗篇已经装满了书卷。交游的朋友心意相照毫无隔阂,虽然出仕和退隐的情况不同但道理都能保全。能使清廉的风气激励颓废的习俗,世俗的情态谁能议论我们的高尚与坚定呢?

赏析

此诗描写了在繁忙公务之余,与志同道合的朋友保持精神交流的情景。引用颜回的典故,表明虽身处官场但内心向往简朴。强调友情建立在共同的价值观之上,能够抵御世俗的侵蚀,彰显了君子之交淡如水而又坚如石的特质。