次韵子瞻锁院赐酒烛

宋 ·宋诗

暮mù召zhào从cóng容róng对duì浴yù堂táng,归guī来lái院yuàn吏lì写xiě宣xuān忙máng。
郢yǐng醪láo独dú赐cì尊zūn常cháng满mǎn,龙lóng烛zhú初chū然rán泪lèi有yǒu香xiāng。
起qǐ草cǎo才cái多duō封fēng卷juǎn速sù,把bǎ麻má人rén众zhòng引yǐn声shēng长zhǎng。
百bǎi官guān班bān里lǐ听tīng恩ēn制zhì,争zhēng诵sòng雄xióng文wén出chū未wèi央yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浴堂:唐代宫殿名,宋人借指皇帝召见处。

郢醪:楚地美酒,代指御赐酒。

龙烛:绘有龙纹的蜡烛。

起草:撰写诏书。

把麻:唐代制度,重要诏书需多人共同起草,一人执麻纸,众人传阅修改,称为“把麻”。

未央:汉代宫殿名,代指皇宫。

译文

傍晚被从容召入浴堂面圣,回来后院吏忙着抄写宣旨。独自享用御赐的美酒,杯中常常满溢;点燃初燃的龙烛,蜡泪带着香气。起草诏书时才华横溢,封卷速度很快;参与“把麻”的人很多,朗读声音悠长。百官在班列中聆听恩旨,争相传诵这篇出自未央宫的雄文。

赏析

这首诗记录了苏颂作为翰林学士起草诏书的经历。细节生动,如“龙烛初然泪有香”极具画面感。“把麻”一词准确反映了宋代中枢机构的运作方式。全诗流露出作者对皇帝信任的感激以及对自己工作的自豪,格调高昂。