次韵诸公从驾景灵宫二首其一

宋 ·宋诗

青qīng鹓yuān如rú跂qí万wàn椽chuán匀yún,地dì接jiē璇xuán流liú隔gé世shì尘chén。
三sān后hòu在zài天tiān歌gē下xià武wǔ,一yī人rén膺yīng福fú见jiàn君jūn陈chén。
珠zhū旒liú漆qī漆qī怀huái濡rú露lù,玉yù案àn年nián年nián侍shì荐jiàn新xīn。
庑wǔ下xià丹dān青qīng从cóng臣chén列liè,左zuǒ趋qū萧xiāo丙bǐng右yòu甘gān辛xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鹓(yuān):传说中的瑞鸟,常用来比喻朝臣或宫殿装饰。

万椽(chuán):无数的屋椽,形容建筑宏大。

璇流:美玉般的流水,指御沟或宫廷水系。

三后在天:指三位先帝神灵在天保佑。

下武:《诗经·大雅·下武》,歌颂周武王继承文王之德,此处借指当朝皇帝继承祖业。

君陈:《尚书·君陈》,周公之子,此处借指辅政大臣或皇室成员。

珠旒(liú):帝王冕冠前后垂下的玉串。

漆漆:深邃幽暗的样子,形容恭敬肃穆。

濡露:沾湿露水,形容清晨早起侍奉。

萧丙右甘辛:指汉代功臣萧何、曹参(丙)、甘延寿、辛庆忌等,此处借指陪祀的功臣画像排列。

译文

景灵宫的屋顶像青鹓鸟一样整齐排列,无数椽子均匀分布,地面连接着如玉般流淌的水系,隔绝了世俗的尘埃。三位先帝的英灵在天保佑,唱着《下武》之歌赞美当今皇帝继承美德,一人承受福气见到如君陈般的贤臣。皇帝戴着垂珠的冕冠,神情肃穆深沉,怀着恭敬之心在晨露未干时前来祭祀。每年都在玉案旁侍奉,进献新鲜的祭品。廊下画着历代从臣的肖像,左边是萧何、曹参,右边是甘延寿、辛庆忌这样的功臣。

赏析

这首诗细致描绘了宋代皇家祭祀祖先的场所——景灵宫的宏伟景象与庄严仪式。通过引用《诗经》、《尚书》及汉代功臣典故,强调了皇权正统性与历史传承感。语言典雅华丽,充满庙堂之气,反映了宋代对礼制文化的重视。