次韵诸公从驾景灵宫二首其二

宋 ·宋诗

太tài清qīng宫gōng庙miào近jìn蓬péng莱lái,连lián日rì天tiān门mén六liù扇shàn開kāi。
万wàn乘chéng旌jīng旗qí冲chōng晓xiǎo过guò,两liǎng宫gōng舆yú辇niǎn诘jí朝cháo来lái。
城chéng中zhōng三sān水shuǐ河hé通tōng汉hàn,庭tíng下xià千qiān官guān棘jí映yìng槐huái。
老lǎo稚zhì扶fú携xié同tóng祝zhù圣shèng,年nián年nián常cháng此cǐ望wàng昭zhāo回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太清宫庙:供奉道教始祖老子及赵氏祖先的祠庙。

蓬莱:海上仙山,此处借指皇宫或道教圣地。

天门:皇宫的正门。

万乘(shèng):指代皇帝,一车四马为一乘。

两宫:通常指太后与皇帝居住的宫殿,或东宫与西宫。

诘朝(zhāo):次日早晨。

三水河通汉:指汴京水系与汉水相通,或形容水流浩荡。

棘槐:荆棘与槐树,古代朝廷种植以象征三公九卿之位。

昭回:光明回转,指日月光辉普照。

译文

太清宫庙靠近如蓬莱仙境般的皇宫,连续几天皇宫的天门都敞开着六扇大门。皇帝的仪仗队旌旗招展,冲破清晨的雾气经过这里,两宫的舆辇也在第二天早晨陆续到来。城中三条河流的水势浩大,仿佛与汉水相通,庭院下千官站立,身影映照着棘树和槐树。老人小孩互相搀扶,一同祝愿圣人长寿,每年都在这光辉普照的日子里仰望天空。

赏析

此诗记录了皇帝前往太清宫庙祭祀的盛况。开篇以“蓬莱”喻仙境,渲染神秘气氛;中段描写仪仗之盛与水系之广,展现皇家威仪;结尾落脚于百姓祝圣,体现了君民同乐的政治理想。全诗气势开阔,色彩明丽。