广东转运张公挽辞二首其一

宋 ·宋诗

清qīng白bái家jiā传chuán业yè,中zhōng和hé吏lì向xiàng风fēng。
一yī门mén台tái阁gé仕shì,入rù使shǐ弟dì兄xiōng同tóng。
谳yàn议yì民mín无wú讼sòng,均jūn输shū国guó不bù空kōng。
职zhí劳láo终zhōng损sǔn寿shòu,勤qín事shì有yǒu遗yí忠zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清白家传业:指家风清廉。

中和吏向风:官吏因其中和之德而向往。

谳议:审判案件的建议。

均输:调节物资运输,财政术语。

损寿:减短寿命。

译文

清白的家风代代相传成为事业,中和的品德让官吏们纷纷效仿。一门之中多人担任台阁高官,兄弟几人同时出使外地。审理案件使得百姓没有诉讼,管理财政使得国家仓库不空。职务劳累最终损害了寿命,勤勉做事留下了忠诚的精神。

赏析

着重表彰张公的廉洁家风、卓越的行政能力及勤政爱民的品质。指出其死因与过度操劳有关,既是对逝者的哀悼,也是对官场辛劳的一种反思。