献赋初从淮海来，汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代，山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹，寿原松柏长新栽。
故州民吏餘思远，畫翣凄凉薤唱哀。
王侍郎挽辞二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮海：地名，指扬州一带。
马卿：司马相如，字长卿，此处比喻王侍郎才华出众。
丝纶：帝王诏书。
三代：夏商周，指古文风格古朴。
寿原：墓地。
画翣（shà）：棺饰，形似扇。
薤唱：挽歌《薤露》。
译文
当初献赋从淮海地区而来，汉皇欣喜地得到了像司马相如那样的才子。你的诏令文章追摹三代古风，山水诗词冠绝一台。甲第里的图书留下了旧日踪迹，墓地松柏刚刚栽种显得新鲜。故州百姓官吏的思念悠远，画着翣的棺材旁传来凄凉的挽歌。
赏析
借用司马相如的典故赞美逝者的文采，同时描绘了其身后事的场景。通过“遗旧迹”与“长新栽”的对比，暗示人事代谢，自然永恒，富有哲理意味。