金翁本是东家子，送向西邻寄体生。
认得唤来归舍养，配将姹女作亲情。
绝句六十四首其二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金翁：见前注，指代金性元素，常喻元精或肺气。
东家子：东方属木，此处可能借指肝木之魂或某种起始能量，亦或隐喻金生于土（中央）而寄于东（木位）的复杂五行关系，但在丹道语境中常指代需要被调动的先天一气。
西邻：西方属金，对应肺脏或金性归宿。
寄体生：寄托形体而生长，指能量在特定部位凝聚成形。
认得：识别、领悟。
唤来归舍养：将其召回体内核心位置进行滋养。
姹女：道教内丹术语，指代“汞”，象征心神、离火或女性阴柔之质。
亲情：亲密的关系，指阴阳交媾、水火既济的状态。
译文
那被称为‘金翁’的能量，原本像是东边人家的孩子，后来被送往西边的邻居那里，依靠那里的环境寄托形体并逐渐生长成熟。当你能够清晰地识别出它，并把它召唤回来安置在身体的根本之处精心养护时，就要让它与代表心神的‘姹女’相结合，建立起如同亲人般紧密和谐的关系。
赏析
通过拟人化手法描述金木间隔、东西分离到重新聚合的过程，形象地阐释了内丹学中“取坎填离”、“金木合并”的原理，强调了找回先天本性并与心神合一的关键步骤。