玄珠有象逐阳生，阳极阴消渐剥形。
十月霜飞丹始熟，恁时神鬼也须惊。
绝句六十四首其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄珠：指金丹或先天真一之气。
有象：显现出形态或征兆。
逐阳生：随着阳气的增长而产生。
阳极阴消：阳气达到顶峰，阴气随之消退。
渐剥形：逐渐剥离外在的杂质或旧有的形体束缚。
十月霜飞：指经过漫长的温养过程（丹道常以十月怀胎喻炼丹周期）。
丹始熟：金丹终于炼成。
恁时：那时。
神鬼也须惊：连鬼神都要感到震惊，形容丹成后的神通广大或气场强大。
译文
那颗神秘的玄珠会随着阳气的升腾而显现出清晰的迹象。当阳气旺盛到极致，阴气便会消退，原有的粗糙形体也逐渐被剥离净化。经过长达十个月的严酷考验与温养，就像寒霜飞舞之后，金丹终于彻底成熟。到了那个时候，即便是鬼神见了也会为之震惊。
赏析
概括了从采药、炼己到结丹的全过程。用“阳极阴消”描述量变到质变，用“十月霜飞”象征艰苦的温养期，最后以“神鬼惊”烘托丹成的非凡境界，气势宏大。