兔鸡之月及其时，刑德临门药象之。
到此金砂须沐浴，若还加火必倾危。
绝句六十四首其三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔鸡之月：卯月（二月）和酉月（八月），分别对应春分和秋分，阴阳平衡但转折之际。
及其时：到了那个特定的时辰。
刑德临门：刑指肃杀（阴），德指生发（阳），指阴阳二气在此刻交汇冲击。
药象之：这是药物生成的征兆。
到此金砂须沐浴：到了这个时候，对于金砂（药物）需要进行“沐浴”处理，即暂停进火，进行温养清洗。
若还加火必倾危：如果此时继续猛火加热，必定会导致失败甚至危险。
译文
在二月和八月这两个特殊的月份，或者对应的卯酉时辰，肃杀的阴气与生发的阳气同时降临门户，这正是药物形成的关键时刻。在这个时候，对于体内的金砂必须进行“沐浴”般的清洗和停顿，绝不能再继续施加猛烈的火力。否则，必然会导致根基倾覆，陷入危险的境地。
赏析
特别强调了“沐浴”这一特殊火候阶段的重要性。指出在阴阳转换的节点（卯酉），必须停止进火，转为温养，否则适得其反。这是对初学者极易犯错的严厉警告。