我行天即雨，我止雨还住。
雨岂为我行，邂逅与相遇。
题半山寺壁二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半山寺：位于南京钟山半腰，王安石晚年隐居处附近。
邂逅：偶然遇见。
相遇：指雨与人偶然碰面。
译文
当我开始行走的时候，天空就下起了雨；当我停下脚步休息时，雨也就随之停住了。难道这雨水是专门为了我的行程而落下的吗？其实不过是我们在途中偶然地相遇罢了。
赏析
这首诗以极简的语言阐述了“无心”的禅理。诗人通过观察行止与雨歇的自然现象，否定了主观臆断的因果联系，体现了顺应自然、不强求外物的豁达心境，富有生活哲理。