赠李士云

宋 ·宋诗

李lǐ子zi山shān水shuǐ人rén,而ér常cháng寓yù城chéng郭guō。
毫háo端duān出chū窈yǎo窕tiǎo,心xīn手shǒu初chū不bù著zhù。
我wǒ闻wén大dà梵fàn天tiān,擎qíng跨kuà鸡jī孔kǒng雀què。
执zhí铃líng扬yáng赤chì幡fān,浩hào劫jié浄jìng无wú作zuò。
隹zhuī哉zāi子zi能néng图tú,可kě以yǐ慰wèi寂jì寞mò。
相xiāng与yǔ验yàn其qí真zhēn,他tā年nián在zài寥liáo廓kuò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李士云:人名,王安石的朋友,擅长绘画。

窈窕:形容山水深远幽静美好的样子。

大梵天:佛教护法神之一,色界初禅天之主。

鸡孔雀:传说中大梵天的坐骑或伴随的神兽形象。

赤幡:红色的旗帜,佛教仪仗用具。

浩劫:指漫长的时间周期,佛教宇宙观中的成住坏空之劫。

寥廓:高远空旷的境界,此处指超脱尘世的境界。

译文

李先生本是寄情于山水的人,却常常居住在喧闹的城市之中。他笔下的毫端能展现出深邃幽美的意境,心与手配合得浑然天成,仿佛没有刻意雕琢的痕迹。我听说那大梵天神,骑着鸡和孔雀这样的神兽,手持铃铛扬起红色的旗幡,在漫长的时空里清净无为。真是好啊,你能画出这样的景象,足以安慰我这寂寞的心灵。我们共同验证这画中的真谛吧,或许在未来的某一天,能在广阔无垠的精神世界里相遇。

赏析

此诗赞美友人李士云的画艺高超,能将山水之神韵融入城市居所。通过引用佛教典故,提升了画作的神圣感与哲理深度,表达了诗人对艺术净化心灵、超越世俗的向往,以及知音难觅的慰藉之情。