用靖兄韵送义兄

宋 ·宋诗

妙miào德dé熏xūn天tiān富fù,空kōng生shēng彻chè骨gǔ穷qióng。
同tóng将jiāng一yì点diǎn雪xuě,煅duàn出chū太tài虚xū空kōng。
少shǎo待dài鹍kūn鹏péng化huà,聊liáo资zī九jiǔ万wàn风fēng。
殷yīn勤qín问wèn行xíng李lǐ,一yī箭jiàn过guò辽liáo东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙德:指维摩诘居士,象征富贵与智慧。

空生:指佛陀弟子须菩提,以解空第一著称,象征贫穷与悟道。

太虚空:佛教术语,指绝对的空性境界。

鹍鹏:即鲲鹏,出自《庄子》,象征远大的志向与变化。

辽东:地名,此处借指遥远之地或特定的典故语境。

译文

无论是富贵的维摩诘还是清贫的须菩提,我们都怀着同一种纯净如雪的心念,将其投入炉火中煅烧,最终提炼出绝对的空性境界。稍等片刻,待如鲲鹏般发生质变,借助九万里的长风扶摇直上。我殷勤地询问你的行装如何,愿你如一支利箭迅速穿过辽东大地。

赏析

此诗运用对比手法,将世俗的贫富置于“一点雪”的纯粹心性之下,强调修行重在内心的转化而非外相。后半部分借用庄子意象,气势磅礴,寄托了对友人远大前程的美好祝愿。