和钝庵见留其三

宋 ·宋诗

作zuò伴bàn才cái消xiāo木mù上shàng座zuò,同tóng流liú初chū未wèi许xǔ寒hán山shān。
而ér今jīn却què向xiàng天tiān台tái去qù,击jī动dòng寒hán岩yán莫mò与yǔ闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木上座:对禅杖的戏称,拟人化表达。

寒山:唐代著名诗僧,此处借指隐逸高洁的境界或人物。

天台:指浙江天台山,寒山子曾隐居之地。

击动:触动、引发。

莫与闲:不要让它空闲下来,意指要有所作为或保持警觉。

译文

刚才还拿着木杖作伴,现在才意识到自己并未真正融入像寒山那样的高流境界。如今既然决定前往天台山的故地,就要去触动那里的寒岩,让沉寂的山林不再空虚,以此彰显修行的决心。

赏析

诗人通过从“木上座”到“寒山”再到“天台”的空间与心境转换,表达了对更高精神境界的追求。结尾“击动寒岩”极具动感,体现了禅者不甘沉寂、积极入世修行的态度。