虽是同居元自住，若言自住又交参。
十成有转移身句，倒跨须弥一二三。
和钝庵见留其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元：通“原”，原本、本来。
交参：互相渗透、交融，指事物之间没有绝对的界限。
十成：佛教术语，指圆满、彻底或百分之百的状态。
转移身句：禅宗用语，指能够自由转换身份或境界的机锋语句。
须弥：即须弥山，佛教宇宙观中的中心高山，象征巨大的障碍或本体。
译文
虽然表面上我们住在一起，但本质上各自安住于自己的本性之中；如果说真的只是独自安住，那彼此之间又存在着相互渗透的关系。要想达到那种圆满彻底的境界，就得掌握能自由转换身份的禅机，就像倒骑着巨大的须弥山一样，在看似不可能的状态中从容前行。
赏析
此诗以悖论式的语言阐述禅宗“不二”思想，打破同居与自住、独立与交融的二元对立。通过“倒跨须弥”这一夸张意象，展现了超越常规逻辑的精神自由与圆融境界。