和钝庵见留其一

宋 ·宋诗

我wǒ来lái临lín汝rǔ问wèn黄huáng龙lóng,君jūn已yǐ空kōng中zhōng定dìng鸟niǎo踪zōng。
从cóng此cǐ和hé君jūn不bù唧jī𠺕liū,至zhì令lìng同tóng饭fàn五wǔ华huá峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄龙:指黄龙慧南禅师,临济宗重要人物。

空中定鸟踪:在空中确定鸟的踪迹,比喻虚幻或高深的境界。

不唧𠺕:不啰嗦,干脆利落。

五华峰:广东梅州灵光寺所在地,或泛指名山。

译文

我来拜访你时询问关于黄龙禅师的法脉,你已经能在虚空中捕捉到飞鸟的踪迹。从此我和你不再啰嗦废话,直接一起去五华峰吃饭吧。

赏析

表达知音难觅后的默契。从理论探讨转向实际行动,体现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的特点。语言简洁明快,情感热烈,展现了深厚的友谊和共同的修行志向。