舍南舍北皆种桃，东风一吹数尺高。
枝柯蔫绵花烂熳，美锦千两敷亭皋。
晴沟涨春绿周遭，俯视红影移渔舠。
山前邂逅武陵客，水际彷佛秦人逃。
攀条弄芳畏晼晚，已见黍雪盘中毛。
仙人爱杏令虎守，百年终属樵苏手。
我衰此果复易朽，虫来食根那得久。
瑶池绀绝谁见有，更值花时且追酒。
君能酩酊相随否。
移桃花示俞秀老
全文共 144 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俞秀老：王安石的友人。
蔫绵：形容花枝柔软下垂的样子。
亭皋：水边的平地，这里指庭院旁的草地。
渔舠（dāo）：小船。
武陵客：典出陶渊明《桃花源记》，指避世隐居之人。
秦人逃：同样指桃花源中躲避秦朝战乱的居民。
晼晚：日暮，引申为时光流逝、年老。
黍雪：形容桃花瓣飘落如雪，落在黄米上。
樵苏：打柴割草的人，泛指平民百姓。
瑶池：神话中西王母居住的地方，象征仙境。
绀绝：深青色，形容极高远或神秘。
译文
我家房舍的南边北边都种满了桃树，春风一吹，它们便长高了好几尺。枝条柔软下垂，花朵开得灿烂烂漫，就像千万匹美丽的锦缎铺展在水边的草地上。晴朗的沟渠涨满了春水，绿意环绕四周，低头看水中红色的倒影随着渔船缓缓移动。在山前偶然遇见像武陵渔人那样的访客，在水边恍惚间觉得像是秦朝避难的人回来了。攀着树枝玩赏芬芳，害怕春光短暂易逝，已经看到花瓣像雪花一样落在盘中的黄米上。仙人喜爱杏树让老虎守护，但百年之后终究还是属于砍柴人的手。我衰老了，这些果实也容易腐烂，虫子来吃根还能活多久呢？那遥远神秘的瑶池仙境谁见过呢？趁着花开时节，姑且追欢饮酒吧。你能不能喝得酩酊大醉，跟随我一起享受这快乐呢？
赏析
这是一首色彩斑斓、情感复杂的咏物抒怀诗。前半部分极力渲染桃花盛开的美景，后半部分笔锋一转，感叹时光易逝、生命无常及仙境的虚幻。诗人主张及时行乐，以酒浇愁，反映了晚年退居金陵后既留恋美好又看透世事矛盾的复杂心态。