北风吹人不可出，清坐且可与君棋。
明朝投局日未晚，从此亦复不吟诗。
对棋与道源至草堂寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道源：人名，王安石的友人。
草堂寺：寺庙名。
投局：放下棋局，结束对弈。
译文
凛冽的北风吹得人无法出门，那就静静地坐着，正好可以和你下一盘棋。等到明天早上收起棋盘时，太阳还没有完全升起，从此以后我也打算不再吟诗作对了。
赏析
诗中流露出一种随遇而安、摒弃文饰的生活态度。北风阻路反而促成了清坐对弈的雅趣，结尾说“不吟诗”，实则是对过度追求文字技巧的一种反思，回归到简单纯粹的人际交往与自然生活中。