幽独若可厌，真实为可喜。
见山不碍目，闻水不逆耳。
翛然无所为，自得而已矣。
书八功德水庵
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八功德水庵：供奉八功德水的庵堂。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
译文
如果孤独幽静让人感到厌烦，那么面对真实的事物就会令人欣喜。看见山峦不会阻碍视线，听到流水声也不会刺耳难受。整个人处于一种无所作为的自由状态，自我满足的感觉就这样自然而然地产生了。
赏析
这首诗探讨了“幽独”与“真实”、“感官”与“心境”的关系。诗人认为只要内心真实自在，外界的景物就不会构成障碍，反而能带来愉悦。体现了道家“无为”与儒家“诚”的结合，追求精神的绝对自由。