放鱼

宋 ·宋诗

捉zhuō鱼yú浅qiǎn水shuǐ中zhōng,投tóu置zhì最zuì深shēn处chù。
当dāng暑shǔ脱tuō煎jiān熬áo,翛xiāo然rán泳yǒng而ér去qù。
岂qǐ无wú良liáng庖páo者zhě,可kě使shǐ供gōng七qī箸zhù。
物wù我wǒ皆jiē畏wèi苦kǔ,舍shě之zhī宁níng啖dàn茹rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七箸:筷子,代指饮食。

啖茹:吃素菜。

译文

我在浅水里捉到了鱼,把它投放到最深的地方去。正值酷暑,鱼儿脱离了煎熬,自由自在地游走了。难道没有好的厨师吗?他们可以让鱼成为餐桌上的美味。但是万物和我一样都畏惧痛苦,所以我舍弃了吃肉,宁愿只吃蔬菜。

赏析

通过放生这一行为,诗人展现了深厚的慈悲心和推己及人的伦理观念。“物我皆畏苦”是全诗的诗眼,超越了简单的宗教仪式,上升到了对生命本质痛苦的共情,体现了王安石晚年修身养性的仁者情怀。