若言梦是空，觉后应无记。
若言梦非空，应有真实事。
燔烧阳自招，沈溺阴自致。
令汝尝惊魇，岂知安稳睡。
拟寒山拾得二十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳：阳气，火。
阴：阴气，水。
魇（yǎn）：噩梦。
译文
如果说梦是空的，醒来后应该没有任何记忆。如果说梦不是空的，那应该有真实的事情发生。火灾是由阳气招致的，溺水是由阴气导致的。让你尝尝做噩梦的滋味，你哪里知道安稳睡觉的好处呢？
赏析
通过辩证分析梦的空与有，引出祸福自招的道理。诗人指出灾难往往源于自身的失衡（阴阳失调），并暗示只有在经历过恐惧（噩梦）后，才能懂得平静（安睡）的可贵，富含警世意义。