风吹瓦堕屋，正打破我头。
瓦亦自破碎，岂但我血流。
我终不嗔渠，此瓦不自由。
众生造众恶，亦有一机抽。
渠不知此机，故自认愆尤。
此但可哀怜，劝令真正修。
岂可自迷闷，与渠作冤雠。
拟寒山拾得二十首其三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗔（chēn）：生气，怨恨。
渠：他/它，方言用法。
机：机关，原因，机制。
愆尤：罪过，过失。
冤雠：仇敌。
译文
风吹动瓦片从屋顶掉落，正好打破了我的头。瓦片自己也碎了，难道只有我在流血吗？我始终不怨恨它，因为这瓦片是不自由的。众生制造种种恶业，也有一个内在的机制在驱动。他们不知道这个机制，所以自己承担了罪责。对此只能哀怜他们，劝导他们进行真正的修行。怎么可以自己迷惑烦闷，跟它结下仇怨呢？
赏析
以意外受伤为例，阐述宽容与理解的道理。诗人将加害者（瓦片/众生）视为受因果机制支配的无奈之物，从而消解仇恨，转为悲悯。体现了极高的修养和理性的处世哲学，反对情绪化的报复。