李阁学挽诗三首其二

宋 ·宋诗

止zhǐ水shuǐ中zhōng心xīn静jìng,浮fú云yún外wài物wù轻qīng。
行xíng藏cáng无wú悔huǐ吝lìn,存cún殁mò备bèi哀āi荣róng。
士shì类lèi思sī前qián辈bèi,朝cháo廷tíng失shī老lǎo成chéng。
衡héng湘xiāng人rén物wù尽jǐn,念niàn旧jiù若ruò为wèi情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止水:静止的水,比喻心境平静。

浮云:比喻富贵或世事变幻无常。

行藏:指出处或进退。

无悔吝:没有后悔和遗憾。

哀荣:死后得到的追赠和祭祀,生前身后的荣耀。

衡湘:衡山和湘江流域,代指湖南地区。

译文

他的内心像静止的水一样平静;看待身外之物如同天上的浮云般轻视。无论是出仕还是隐居,他都毫无悔恨遗憾;活着受尊敬,死后享哀荣,备极殊荣。读书人都怀念这位前辈;朝廷失去了一位老成持重的栋梁。衡湘一带的优秀人物从此凋零;想起往昔情谊,怎能不让人动情悲伤?

赏析

此诗着重描写李阁学的精神境界和人品修养。“止水”、“浮云”两个比喻精准概括了其超脱淡然的心态。后半部分从个人品德扩展到社会影响,指出他是士林楷模和国家支柱,表达了广泛的悲痛和敬仰。