李阁学挽诗三首其三

宋 ·宋诗

频pín岁suì仍réng饥jī馑jǐn,三sān湘xiāng要yào抚fǔ绥suí。
分fēn忧yōu承chéng帝dì命mìng,遗yí爱ài结jié民mín思sī。
自zì有yǒu栾luán公gōng社shè,何hé须xū叔shū子zi碑bēi。
若ruò书shū耆qí旧jiù传chuán,清qīng德dé不bù磷lín缁zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

频岁:连年。

饥馑:灾荒,粮食歉收。

三湘:泛指湖南地区。

抚绥:安抚。

栾公社:汉代栾布死后,乡人立社祭祀,比喻受人爱戴。

叔子碑:晋代羊祜(字叔子)死后,百姓立碑纪念,见碑者流泪,称堕泪碑。

磷缁:磨薄变黑,比喻随波逐流改变节操。

译文

连年遭受饥荒;三湘大地急需你来安抚治理。你分担皇帝的忧虑,接受了任命;留下的仁爱之心,深深结在百姓的思念之中。本来就有像栾布那样受人供奉的祠堂;何必还需要像羊祜那样的堕泪碑呢?如果要把事迹写入《耆旧传》;他那清白高尚的德行永远不会磨损变色。

赏析

诗歌回顾了李阁学在危难时刻受命治理地方的功绩。通过“栾公社”和“叔子碑”两个典故,肯定了他深受百姓爱戴的地位。结尾强调其德行不朽,升华了主题,表明真正的纪念不在于石碑,而在于流传千古的清德。