士论崇高节，宸心眷朴忠。
调元才玉铉，均佚即琳宫。
补衮嘉谋密，平衡道揆公。
惜哉当国浅，不及究成功。
魏丞相挽诗三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸心：皇帝的心意。
朴忠：朴实忠诚。
调元：调理元气，比喻治理国家根本。
玉铉：鼎耳上的提环，比喻宰相辅臣。
均佚：平均分配安逸，指退休或闲居。
琳宫：道教宫观，宋时常用作官员退休后的居所或祠禄官职名。
补衮：修补帝王礼服，比喻匡正君主过失。
道揆（kuí）：准则，法度。
译文
士大夫们推崇他高尚的节操；皇帝也眷顾他朴实忠诚的品质。他像玉铉一样辅助皇帝调理国家元气；退休后便居住在琳宫享受清闲。他在朝堂上提出密谋来弥补君主的过失；制定平衡的法度公正无私。可惜他执掌国政的时间太短；来不及充分展现他的成功业绩。
赏析
此诗概括了魏丞相的政治生涯和品格。用“玉铉”、“补衮”等词汇准确描绘了其作为宰辅的职责与作用。结尾“惜哉当国浅”是全诗的痛点，表达了对一位优秀政治家未能施展全部抱负的深切遗憾。