口号十首呈程殿撰其二

宋 ·宋诗

欢huān意yì长cháng随suí夜yè漏lòu长zhǎng,隆lóng宽kuān尽jǐn贷dài酒jiǔ边biān狂kuáng。
东dōng归guī祇qí有yǒu南nán窗chuāng梦mèng,夜yè夜yè掀xiān髯rán锦jǐn瑟sè傍bàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜漏:夜间计时的漏刻,代指夜晚。

隆宽:宽宏大量。

贷:宽恕、宽容。

南窗梦:用陶渊明“倚南窗以寄傲”典,指归隐之梦。

掀髯:捋须而笑,形容欢畅。

锦瑟:华美的瑟,代指宴乐。

译文

欢乐的心情总是随着夜晚的漏刻一起变长,你宽宏大量,完全宽恕了我酒后的狂态。我东归之后,只剩下南窗下的归隐之梦,夜夜在锦瑟旁边捋着胡须欢笑。

赏析

诗写欢聚夜饮之乐与归隐之思。前两句写夜长欢浓、友人宽厚,后两句转写东归后唯有梦中重温旧欢,以“掀髯锦瑟傍”的梦境反衬现实孤寂,虚实相生,情韵悠长。