始平公以光得免使北赐之以诗谨依韵酬和

宋 ·宋诗

皇huáng华huá将jiāng命mìng得dé人rén难nán,专zhuān对duì非fēi才cái辄zhé自zì言yán。
幸xìng免miǎn驱qū车chē涉shè沙shā漠mò,尚shàng容róng载zài笔bǐ侍shì宣xuān温wēn。
不bù唯wéi羞xiū屈qū穹qióng廬lú膝xī,无wú奈nài常cháng游yóu魏wèi阙què魂hún。
衮gǔn职zhí区qū区qū未wèi能néng补bǔ,何hé时shí餘yú论lùn奉fèng清qīng樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇华:《诗经·小雅》篇名,指使者。

专对:独自应对,指外交使节。

穹廬:毡帐,指北方少数民族的住所。

魏阙:宫门外的阙门,代指朝廷。

衮职:指三公的职责。

译文

作为皇华使者奉命出使,要找到合适的人很难,我本无专对之才却自己主动请求。有幸免于驱车跋涉沙漠,还能容许我载笔侍奉在宣温殿。不只是羞于屈膝于穹庐之下,更无奈的是我的魂梦常常游于魏阙。我区区微力未能补益衮职,什么时候能奉上余论、陪侍清樽呢?

赏析

此诗为答谢始平公赐诗而作。首联自谦无专对之才而请行,颔联庆幸免使沙漠而侍宣温,颈联写羞屈穹庐、魂游魏阙的矛盾心情,尾联自谦未能补衮职而愿奉余论。全诗情感复杂,既有自谦,又有对朝廷的眷恋,体现了司马光的忠君之情。