秋夕不寐呈諌长乐道龙图

宋 ·宋诗

雨yǔ气qì生shēng灯dēng晕yùn,霜shuāng寒hán入rù漏lòu声shēng。
疏shū篱lí过guò萤yíng影yǐng,腐fǔ叶yè掩yǎn虫chóng鸣míng。
丘qiū壑hè违wéi初chū願yuàn,簪zān裾jū徇xùn外wài荣róng。
丹dān心xīn终zhōng夜yè苦kǔ,白bái髪fà诘jí朝cháo生shēng。
恩ēn与yǔ乾qián坤kūn大dà,身shēn如rú草cǎo木mù轻qīng。
何hé阶jiē见jiàn明míng主zhǔ,垂chuí拱gǒng视shì升shēng平píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

諌长:谏院长官。

漏声:漏壶滴水之声,指时间。

簪裾:古代显贵者的服饰,代指官场。

诘朝:次日早晨。

垂拱:垂衣拱手,指无为而治。

译文

雨气弥漫,灯光周围生出晕圈,霜寒之气侵入漏壶的滴答声中。稀疏的篱笆间有萤火虫的影子飞过,腐烂的叶子下掩盖着虫子的鸣叫。我违背了归隐山林的初衷,为了外在的荣华而屈从于官场。一颗丹心整夜痛苦,白发到第二天早晨就长出来了。皇恩像天地一样浩大,而我的身体却像草木一样轻微。有什么门路能见到明主,垂衣拱手地看着天下太平呢?

赏析

此诗为秋夜不寐呈谏院长官之作。前四句写秋夜凄清之景,渲染愁绪;中四句直抒胸臆,表达违愿徇荣的痛苦与丹心白发的忧思;末四句感皇恩浩大而自身轻微,渴望见明主致太平。全诗情景交融,情感深沉,体现了司马光忧国忧民的情怀。