送宋郎中知凤翔府

宋 ·宋诗

昔xī解jiě陈chén仓cāng印yìn,於yú今jīn二èr十shí秋qiū。
双shuāng凫fú久jiǔ东dōng上shàng,五wǔ马mǎ重zhòng西xī游yóu。
铙náo骑qí行xíng关guān外wài,壶hú浆jiāng拥yōng道dào周zhōu。
民mín心xīn已yǐ化huà服fú,条tiáo教jiào不bù更gèng修xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解印:解下官印,指卸任。

双凫:用东汉王乔典故,指地方官。

五马:太守的代称。

壶浆:用壶盛着酒浆,指百姓犒劳军队。

条教:法规教令。

译文

当年你解下陈仓的官印,到现在已经二十个秋天了。你像那双凫一样长久地向东飞升,如今又作为五马太守重新西游。铙歌鼓吹的仪仗行进在关外,百姓们提着壶浆簇拥在道路两旁。民心已经归服,法规教令不必再重新修订。

赏析

此诗为送宋郎中知凤翔府而作。首联回顾二十年前卸任陈仓,颔联以双凫、五马喻其升迁与再任,颈联想象赴任时的盛况,尾联赞其政绩卓著、民心归服。全诗用典贴切,结构严谨,表达了对友人的赞美与期许。