冠盖盈门意气豪，海鱼兼雨未充庖。
归来散尽三千客，方悟时人市道交。
孟尝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。
海鱼兼雨：指孟尝君待客的典故，海鱼指冯谖弹铗而歌“食无鱼”。
市道交：以做买卖的方式交朋友，指势利之交。
译文
孟尝君门前冠盖云集，意气豪迈，可是连海鱼和雨具都还没有充足地供应给门客。等到他罢相归来，把三千门客都散尽了，才明白当时的人们是以市道之交来和他交往的。
赏析
此诗咏史，借孟尝君的故事讽刺势利之交。前两句写孟尝君养士之盛与待客之疏，后两句写其失势后门客散尽，方悟世态炎凉。全诗语言凝练，寓意深刻，表达了司马光对人情冷暖的感慨。